xarxa de clavegueram f
- sewage system
Resultats de la cerca per a «xarxa de clavegueram»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The sewage network will connect to the existing one on Bastida street. | La xarxa de clavegueram connectarà amb l’existent al carrer Bastida. |
| Font: Covost2 | |
| The wastewater purification system works through the municipal sewer network. | El sistema de purificació d’aigües residuals funciona a través de la xarxa de clavegueram municipal. |
| Font: MaCoCu | |
| In places where the sewerage network does not reach, sewage will be discharged into wells constructed for this purpose. | En els llocs on no arribi la xarxa de clavegueram, les aigües fecals s’abocaran a pous construïts a aquest efecte. |
| Font: Covost2 | |
| Control tasks were intensified in spring in the sewer and scuppers of the town, critical points that without proper treatment, were suspicious to promote the reproduction of the insect. | Les tasques de control es van intensificar a la primavera, en la xarxa de clavegueram i embornals del municipi, punts crítics que, sense el tractament adequat, eren suspicaços d’afavorir la reproducció de l’insecte. |
| Font: MaCoCu | |
| The number of tanks is also set to be quadrupled to handle excess water, making a total of 66, and 180 hectares of rainwater drainage systems will be implemented to take the strain off the sewerage system. | També es multiplicarà per quatre el nombre de dipòsits per gestionar l’excedent d’aigua, n’hi haurà un total de 66, i s’habilitaran 180 hectàrees de sistemes de drenatge per gestionar l’aigua pluvial en origen i alleugerir la xarxa de clavegueram. |
| Font: MaCoCu | |
| In order to provide a solution to guarantee swift evacuation of rain water, construction of an underground concrete tank was designed, to collect the rain water and subsequently pump it to the sewer network. | Per donar una solució que garanteixi l’evacuació ràpida de les aigües pluvials, es projecta la construcció d’un dipòsit de formigó armat soterrat per a la recollida d’aigües pluvials i el bombament posterior d’aquestes aigües a la xarxa de clavegueram. |
| Font: MaCoCu | |
| The water network and sewage network collapsed. | La xarxa d’aigua i la xarxa de clavegueram van col·lapsar. |
| Font: AINA | |
| The urban sewage pipe system is 591 km long | La xarxa de clavegueram urbà té 591 km de longitud |
| Font: AINA | |
| Similarly, impermeable surfaces that dominate and the efficiency of drainage systems, with the extensive sewage network, prevent rainwater or irrigation water from soaking into the soil, so that later, through evaporation, these surfaces lose latent heat and the air in contact with them. | De manera semblant, les superfícies impermeables que dominen i l’eficàcia dels sistemes de drenatge, amb l’extensa xarxa de clavegueram, impedeixen que l’aigua de pluja o de reg mulli el sòl, perquè, posteriorment, en evaporar-se, aquestes superfícies i l’aire que hi està en contacte perdin calor latent. |
| Font: MaCoCu | |
| It also depends on where in the sewerage network this happens. | També depèn del lloc de la xarxa de clavegueram on es produeixi. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |